[2532] | [2424] | [402] | [3326] | [846] | [3101] | [4314] | [2281] | [2532] | [4183] | [4128] | [575] | [1056] | [190] | [846] | [2532] | [575] | [2449] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [Iesous] | [anachoreo] | [meta] | [autos] | [mathetes] | [pros] | [thalassa] | [kai] | [polus] | [plethos] | [apo] | [Galilaia] | [akoloutheo] | [autos] | [kai] | [apo] | [Ioudaia] |
καί | Ἰησοῦς | ἀναχωρέω | μετά | αὐτός | μαθητής | πρός | θάλασσα | καί | πολύς | πλῆθος | ἀπό | Γαλιλαία | ἀκολουθέω | αὐτός | καί | ἀπό | Ἰουδαία |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | depart, give place, go (turn) aside, w.. | after(-ward), X that he again, against.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | about, according to , against, among, .. | sea | and, also, both, but, even, for, if, o.. | abundant, + altogether, common, + far .. | bundle, company, multitude | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Galilee | follow, reach | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Judaea |
ίακ | ςῦοσηἸ | ωέρωχανἀ | άτεμ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςόρπ | ασσαλάθ | ίακ | ςύλοπ | ςοθῆλπ | όπἀ | αίαλιλαΓ | ωέθυολοκἀ | ςότὐα | ίακ | όπἀ | αίαδυοἸ |
[iak] | [suoseI] | [oerohcana] | [atem] | [sotua] | [setehtam] | [sorp] | [assalaht] | [iak] | [sulop] | [sohtelp] | [opa] | [aialilaG] | [oehtuoloka] | [sotua] | [iak] | [opa] | [aiaduoI] |